
LA CORRIENTE CASA |BOGOTÁ|
La Corriente es una casa colectiva en el barrio de Santa Fe, centro de Bogotá. Es un proyecto comunitario basado en la solidaridad, el intercambio, la horizontalidad y el apoyo mutuo. Es un espacio de muchos espacios, abierto al barrio, a la ciudad y a quienes quieran participar.
Casamassima
(Bari)
Video
CASAMASSIMA | PUGLIA | ITALIA 022
Gracias a la amable invitación de Pigmentworkroom (Bari) Cariños Marika, Mario, Azurra y Pakita<3
WANNE EICKEL/ GERMANY 022 Erica il Cane / Bastardilla por Invitación de la familia Pottporus
Gracias Zekai, Cindy, Robert, Gabor y a todas con quienes compartimos
MEDOLLA, ITALY. 022
Pintado con Erica il Cane en conmemoración del Terremoto ocurrido hace 10 años
Mil gracias a Guido, Alberto, Andrea losavio y a todxs por la invitación y la conmovedora hospitalidad.
Inicio verano del 2022
Stornara/ Italy. Stornara life 2021 <3
Viajo sobre una barca por aguas desconocidas que semejante a millones de otras vagan por océanos y mares
en rutas regulares y otras que aún (muchas, la verdad como éstas) lanzan su áncora en los puertos
Por años he cargado esta embarcación con todo aquello que me daban y que tomaba con enorme goce
y luego (lo recuerdo como si fuera hoy) la pintaba con colores radiantes y prestaba atención
que no fuera a mancharse ni el mínimo punto La quería hermosa para mi viaje y luego de tanta espera, tanta
llegó el momento de zarpar y zarpé....
(en la barca el timonel, la tripulación y yo, para encontrarte
Destrozame Pero no me desangres)
Cuando me encontré en mar abierto ondas inmensas me revolcaron y me torturaron para revelarme
amar la verdad que ignoraba Verdad que debía aprender en el abrazo del océano
con su largo bramido la soledad devino faro de mi pensamiento indicándome nuevas vías
El tiempo pasaba y yo comenzaba a trazar la ruta pero no como me habían enseñado en el puerto
(incluso la barca me parecía diferente) así mi viaje ahora lo veía también diferente
sin pensar más en los puertos comerciales la maleta y su contenido se presentaba superficial
pero continuaba a viajar consciente del valor en sí de la barca del valor de la mercancía
Continúo el viajecon las articulaciones que crujen ansiando no romperlasporque son maderas podridas de años (siglos debería decir)barnizadas de hace poco pero, sin una nueva fuerza que les tenga unidasla ruta siempre contra el tiempo hay solo peso en su bodega Peso que me dijeron sercomercio precioso como aquello que por lo general se compra en los puertospero, si dijera que me engañaron no sería honestomiro la brújula que no descansa a su lado el mapa en el que estudio la rutalejos de los puertos que indican el corredor cuando luego sucede que esplenden(que difíciles instantes!) al horizonte los puertos de la tierrala tripulación observa las luces (luces sirenas con promesas inmensascomo las que pretenden el corazón y la carne)Esperando siempre que le diga al capitán pivotar la barca y amarrar al menos por un pocoentretanto que la hora trascurre y yo miro silencioso el papel alrededor crece la muchedumbrepropuestas furtivas vestidas de ideas Ideas vendidas que siempre quierencon palabras y amenazas, adornar la falta de acción que quieren hacerse pasar por consejosy promesas que buscan la bestia y la despiertan...
aquellas son horas difíciles porque por cada una de ellas depende por el viaje completo
y continúo el viaje deseos enraizados en el alma acaecen la brújula de mi viaje
mi mapa como muchos misterioso
hay horas en las que creo que ésto fue hecho para quien no quiera bajarse en ningún puerto
y otras horas en las que confío
que el viaje se está realizando porque sobre este papel se precise encontrar alguna cosa que falta
Así, voy a la búsqueda mirando el mapa, la brújula, el cielo
en el cielo, delinear las señales nuevas pruebas que demuestren que la brújula no se equivoca cuando apunta
no te sorprendas, esto no significa que yo tenga dudas sobre mi brújula
Es solo una habitud, una vieja costumbre que por siglos acompañaba al alma
esta compañera
preciosa en tiempos de penumbra
cuando había solamente las semillas en el alma de los amores que ahora florecieron
y voy a la búsqueda
mirando el mapa, la brújula, el cielo
las inmensas ondas parece que buscan hacer el juego de querer que atraque por un poco la barca en cualquier lugar
Es cada una de estas ondas un calvario
y piensa
como la tempestad rabiosa no se interrumpe
pero mientras aumenta temo cada vez mas. que la miedosa furia del mar
me conduzca a avistar puertos por allá sobre las costas
puertos que no están indicados en mi mapa
son obstáculos y momentos difíciles
y dijimos
la tripulación comenzará a agitarse
cuando aquellos puertos aparecerán sobre la costa
y continúo el viajetodavía en la búsqueda incluso sabiendo ser en el infinito un instanteun puntico en el abismo del espacioy continúo el viajeaunque yo sea tiniebla y todo alrededor mío es tiniebla y la tempestad vuelva todo más miedosoy continúo el viajey me basta con que yo tiniebla he amado la luz
EL VIAJE
Alekos Panagulis
Diciembre 197
REFUSEZ D´OBÉIR
Valla/Italy 2022
El desertor
Señor Presidente
Le escribo una carta
Que quizás leerá
Cuando tenga tiempo
Acabo de recibir
Mis papeles militares
Para ir a la guerra
Antes del miércoles por la noche.
Señor Presidente
No quiero hacerlo
No nací para eso
Para matar a la pobre gente
No quiero que se enfade
Pero debo decirle
Que he tomado mi decisión
Voy a desertar
Desde que nací
He visto morir a mi padre
He visto marchar a mis hermanos
Y llorar a mis hijos
Cómo ha sufrido mi madre
Ya está en su tumba
Y se burla de las bombas
Y se ríe de los versos
Cuando estaba encarcelado
Me han robado mi mujer
Me han robado el alma
Y mi querido pasado
Mañana, muy temprano,
Cerraré la puerta en las narices
de los años muertos
Y me lanzaré a los caminos
Mendigaré mi vida
Por las carreteras de Francia
De Bretaña hasta Provenza
Y le diré a la gente
Que no obedezca
Que no lo haga
No vayáis a la guerra
Negaos a partir. Negaos a hacerlo
Si hay que derramar la sangre
Que ellos den la suya
Usted es buen apóstol
Señor Presidente
Si me persigue
Avise a sus gendarmes
Que voy armado
Y que sé disparar
The Wallà
Agradezco a todas en Vallà, a la invitación de los organizadores de https://thewalla.it/ por la disposición amistosa
en especial a Yuri y a Samuele
también gracias mil a la familia de la casa donde pinté a Michelle, Milena, Marica y Alex <3 y a la familia del bar por la tanta generosidad.
Stigliano (Basilicata)
Italia 021
“Suponiendo que las flores que nosotrxs somos las flores, preferirías que no crecieran, preferirías arrebatar nuestras casa y nuestras tierras.
Suponiendo que las flores que nosotrxs somos las flores, preferirías que no existieran, preferirías construir avenidas y campos de guerra.
Suponiendo que las flores que nosotrxs somos las flores, estamos cayéndonos de nuestra tierra
Si nosotrxs somos las flores vos sos el muro
y en el muro esparciremos nuestras semillas y junto con nuestras ideas creceremos y con nuestras ideas la tiranía tiene que colapsar (...)
por un mundo para todxs donde las banderas se pierdan (...)”
De la canción -Destrucción al Frontex-, Kami Ada band_
——————————————————————————————--
Gracias al vecindario que me acogió en Stigliano, a Rosa y su dulce familia, a Rosa por toda su colaboración, Dolorata, a Godinlove por su invitación a Pietro por su dedicada hospitalidad y a Iara por sus su afecto y precisa alimentación, también a cada una de las otras compañeras con las que compartimos.
Festival Apartengo, Stigliano, Italia, 2021
Mediterranea (imagen incluida en el libro “Nodi bolina” (Quaderni urbani/ Mediterranea Bologona))
Reflejo déspota, versión de una pintura de Caravaggio
-AbolishFrontex-
Madrid ES 2021 - Mediterranea (imagen incluida en el libro “Nodi bolina” (Quaderni urbani- Mediterranea Bologona))
Fotos x Fabio Manosalva
<3 Julia, Asor, Fa, La Parcería <3
★ AIELLI
★
ITALY |2021|
♫YO SOY UN TIGRE DORMIDO QUE TODAS LAS NOCHES SUEÑA CON EL MUNDO QUE DEJÉ Y QUITARÉ VENGATIVO CUANDO LO NEGRO SEA BELLO LAS CADENAS DE MI PIEL♫ Andrés Landero
Aielli Italia. Inicio del otoño 2021
Gracias de corazón a la cuidadora y familiar gente en Aielli stazione. A Enzo por la invitación y a las demás queridas <3- Mario, Tiziana, Chiara, Eve, Benedetto, Tonia, Viola, Daniele, Tilde, Carmine- <3
SA FILONZANA
BARI SARDO| SARDEGNA 2021
BARI SARDO| SARDEGNA
Gracias Valerio, Daniele Gregorini, Paola Corrias , Homenetwork.
NO BASI/ Futta (Prod. Mrs. NoBody)
Nosotros tenemos piedras y tenazas mientras tu bases y fusiles/ Decorado con medallas porque asesinas, / Tu eres guardia del capital/ Guardaespaldas del soberano/ ese mismo que es para decapitar./ Ahora escucha este “tema” militante militar:/ Eres producto de la industria colonial,/ que con el látigo del chantaje nos empuja a enlistarnos o a emigrar,/ para darnos un futuro gris que no se puede colorear,/ Al servicio de los que venden cabezas por collares/ De un estado que construye desiertos y después los llama “paz”
Obvio que deserto y visto de negro como la brea/ y es por esto que agujeramos esta red frágil con actitud voraz/ de un hueco una vorágine/ Te entrenas para matarnos por cuenta de los patrones a cambio de una bolsa llena de tumores
Pero! dime cuáles héroes, cuál industria, cuáles honores
la única guerra justa es esa entre explotados y explotadores
No a las Bases (militares), No a las bases (militares)
(coro)
/Nosotros tenemos papeles y denuncias ustedes vigilacia para reprimir
parecen cantidad de primates esperando la jubilación/ pero, incluso entre mil renuncias, golpes y clima de tensión
el alambre que hiere no logrará bloqueara la invasión./ Los rostros dignos entre banderas rojas y negras con los moros
Sin ceder al “ESMAD” y a otros provocadores/ las barreras, las carreras de los tontos de los jefes
serán ceniza y matorrales en sus ejercitaciones
Cuál mierda de progreso/ Cuál empleo
datos falseados desde los medios y las instituciones/ Acá se preocupan solo de nuestros empleos con ocupación militar/ Detuvimos la NATO entre blindamiento y disparos/ era Teluda pero parecía Pratobello al ojearla
en Sardegna no es grato quien dispara y conquista
“NO BASI” dice el grafitti (...)
BIBLIOTECA POPULAR RESISTENCIA
Portal de la Resistencia |BOGOTÁ|
“BIBLIOTECA POPULAR RESISTENCIA” Una de las valiosas Bibliotecas populares que se mantendrá y surgió entre las amenazas y el fuego. De la ceniza opaca, mucho mas que polvo.
DESARRAIGAR LA IMPOTENCIA RECONOCIENDONOS
PARO NACIONAL| COLOMBIA 2021
DESARRAIGAR LA IMPOTENCIA RECONOCIÉNDONOS
Colombia lleva siglos escondida entre ideas que no le pertenecen.
Colombia es una perrita que fue educada por unos amos indiferentes de afecto y ternura.
A Colombia le enseñaron a saludar y ser muy formal, a quedarse muda, quieta del miedo...
Cierta noche desde su rincón desabrigado escuchó el ruido que hacían una manada de perros categorizados como "salvajes", apretó su ocico entre las rejas y observó que esa manada, allí afuera, se lamían e inventaba muchísimos juegos bonitos. Sintió incontenibles deseos por acercarse a esa forma que le resultaba ajena, entonces sus heridas presentes por tantos castigos se avivaron haciéndola aullar y también sin querer, alertar a sus supuestos dueños que con garrote en mano llegaron para apalearla nuevamente. No aguantaba mas violencia, en un intento por liberarse mordió a esos que la alimentaban muy mal, que no la acariciaban, no le devolvían el valor que ella les daba. Forcejeó como pudo pero la atraparon, la dejaron sola y amarrada casi asfixiándola.
Entre sollozos profundos recordó que aquel maltrato lo había vivido en muchas formas, en varios cuerpos y en muchos otros nombres... el cansancio la superó sumiéndola en un sueño triste, se encontraba ahora con las patas dentro de un fango inmundo, le costaba moverse en dirección a un refrescante espejo de agua que estaba cerca...
Sobresaltada volvió a despertarse, abrió con dificultad los párpados a causa de las lágrimas secas y advirtió otra vez cerca suyo unas sombras variopintas que le cantaban, eran aquel grupo de la noche anterior pero ahora más numeroso. Entre esa intemperie su indefensión aprendida se esfuma, su fragilidad es también voz, se levanta, se estira y vuelve a jalar deshilachando esa cuerda que la sofoca...
#SOSCOLOMBIA
BAJO LEMPA
|El Salvador|
7MEGAHERTZ PROJECT
”En los años ‘70, en El Salvador las injusticias habian llegado a un nivél inaguantable, con una pequeña oligarquia que mantenía todos los privilegios obligando a la grande mayoría de los salvadoreños a una vida de miseria.
Los movimientos populares que nacieron en esa decada para exigir un cambio politico, fueron violentemente reprimidos, dejando la lucha armada como unica opción viable.”
7MEGAHERTZ busca visualizar la historia de vida de hombres y mujeres cuya lucha persigue una mejor existencia, una fuerza y perseverancia que es fuente de inspiración. Visita si lo deseas el sitio web de 7 megahertz para conocer mas sobre este bello proyecto.
Gracias a la compañía de esos días a: Simón, Daniel, Oscarito, América, simón, Luli, Mercedez, Alice B y a Simone Fabbri.
COMACHIO |IT|
MANUFACTORY 2020
“ El pueblo serpiente tenía agujeros, entradas al cuerpo de la Serpiente Tierra; seguían el camino de la Serpiente, se identificaban con la deidad Serpiente,con la boca, eran al mismo tiempo comedores y comidos. El destino de la humanidad es ser devorada por la Serpiente.
Ha muerto,dijo el médico en el quirófano.
Yo pasé entre los dos colmillos,
la lengua como un aleteo.
Habiendo atravesado la boca de la serpiente,
habiendo sido tragada,
me encontré de repente en la oscuridad,
deslizándome por una suave superficie húmeda
abajo abajo hacia una oscuridad aún más oscura.
Habiendo traspasado el umbral, la alta boca con goznes,
habiendo entrado en la panza de la serpiente,
ya no cabía mirar atrás, no había vuelta atrás.
¿Por qué no tengo sombra?¿Hay luces que me iluminan por cada lado?
Adelante, adelante.
Enroscada en los aros de la serpiente,
con el aliento húmedo de la muerte en la cara,
en ese instante lo supe: algo tenía que cambiaro moriría.
Algo tenía que cambiar
Después de cada uno de mis cuatro encuentros con la muerte, yo vislumbraba una Serpiente sobrenatural. Una vez, en mi dormitorio, vi una cobra del tamaño del cuarto, desplegando su capucha sobre mí. Cuando parpadeé, había desaparecido. Me di cuenta deque era, en mi psique, la imagen mental y el símbolo de lo instintivo en su aspecto colectivo, impersonal, prehumano. Ella, el símbolo del oscuro impulso sexual, lo ctónico (el inframundo), lofemenino, el movimiento sinuoso de la sexualidad, de la creatividad, la base de toda energía y de toda vida.”
Gloria Anzaldúa*
A les recordadxs Silvano Voltolina, Riccardo Buonafede, Antonello y a sus amorosas familias y colegas, gracias mil por la grata hospitalidad.
Festival Manufactory// Estadio polideportivo, Comachio, Italia.
*
^
San martino in pensilis, molise, It
“La dimensión que une y que continua a entrelazar los origenes de mi sur hacía otro sur, mantiene elementos comunes que tiene que ver con pensamientos ideologicos que se manifiesta materialmente… la concentración de la riqueza, la maximización de las ganancias que coinciden y corresponde entre todos sures con la maximización de la inconformidad; finalizando con la humillación por no hablar de la vulnerabilidad existencial. (…)Vengo de un lugar donde al escuchar decir “iré a Foggia (Puglia/Italia)” significaba como proyecto, la búsqueda de una dimensión de felicidad. Pero donde al interior de estos procesos productivos no debían haber como respuesta la deshumanización.Hoy hay elementos comunes, donde se corresponden la miseria, la precariedad existencial, elementos comunes que tienen que ver con la la explotación, tienen que ver con el “afeamento” no solo físico, hablando de fango, levantandose a la madrugada para reventarse la espalda. Un “afeamento” interior que tiene que ver mas allá de una dimensión espacial y que va a conectar este sur con eso que nosotros llamamos el norte.Qué encontramos en este norte?encontramos que las personas están en una búsqueda de la felicidad, al mismo tiempo se encuentran al interior de una licuadora que de hecho no solo los desnuda de un dimensión de ser humano, sino que también los pone en una perspectiva donde el trabajo no tiene mas que ver mas con emancipación, el trabajo no significa ya la libertad, donde el trabajo se vuelve un campo de guerra, donde el trabajo significa salir de casa y no saber a qué hora se regresará (...)Donde la perspectiva el horizonte esta construido al mismo tiempo de una sola cosa,incertezas”. Aboubakar Soumahoro
Grazie mille a Nicolò. S per l`invito nel bellissimo paese di San Martino in Pensilis. Grazie a la Famiglia che mi hanno accolto e a tutte/i coloro che conformano l’associazione Pampa Loco e all`Estate sanmartinese.
gergei, sardinia
"Antes del siglo VXIII hay solamente una relación colonial primero entre Iberia que fracasa y después entre la nueva Europa occidental y América, no hay ninguna otra relación colonial de este carácter en el mundo hasta el siglo VXIII... Por qué no hay? porque Los nuevos agentes de poder de esta nueva Europa occidental no tienen nada que vender al mundo si no son los preciosos minerales y los vegetales de America. Por primera vez monetizado plenamente por la plata de Potosí y de Zacateras desde mitad del siglo VXI”.(…) "las tendencias bajo la nueva conducción del capital global mundial son cada vez mas perversas y peores porque la resistencia esta comenzando y por esto el patrón de poder es cada vez mas conflictivo y por esto es y va a ser cada vez más violento. No podemos usar sus mismos términos, su misma epistemología, su misma modernidad colonial para resistir o salir de allí”.De la conferencia disponible en red “colonialidad y descolonialidad del poder ” realizada por Aníbal Quijano
………
CERO CENT
Un alza en los desvelos de la población pronostica inflación,desempleo, crisis ambiental, disfraz de los bienes…Una voluntad sola se apaga si no encuentra brazos compañer*s.urge devenir necrófagas, roer el hueso,regurgitar estos modelos moribundos.Seguiremos rondando en movilizaciones que van rastreando el sentido contrario funcional,implantando con pasos alertas la invención de otr*s porvenires.Nuestra“moneda” da tumbos, claro,Sin embargo se infiltra, circulapero no cobra intereses.InconfundibleNo es de chocolate ni de oro,internacionalista, sin ser contadadentro de ningún producto interno bruto.Es una moneda que vale porque no tiene preciono espera nada a cambio, centellea*Sin un centavo la juntanza gira lo que no quería moverse,revuelve con el gesto imprescindible de la solidaridad.
Mural ubicado en Via 1 maggio, Gergei, Sardegna, sur del norte global septiembre del 2020
Grazie all’invito di CONTINENTE CREATIVO/ HOME NETWORK e L’associazione MARIO CESARE. Ringrazio speciale per Paola Corrias, Daniele G, le due Giullie, Gianni (vicino di casa), la signora Miranda / Signore Giovanni, e Filippo.
Puglia, Italy
Stramurales festival, Giugno, 2020
Grazie a tutti quanti della associazzione STORNARA LIFE <3
in modo particolare a Marcello di NO CHANCE CREW per la sua vicinanza e per permettere l’impollinazione a Stornara (PUGLIA).
nos están masacrando (colombia)
En Colombia se siguen perpentrando Masacres sistemáticas a población civil indefensa de todas las edades. Principalmente una persecución estructural, genocida en contra de lideresas y líderes sociales.
Hacemos un llamado a la comunidad internacional para aportar con acciones que denuncien, respalden y garanticen el Derecho internacional humanitario en Colombia.
Exigimos el cumplimiento de los acuerdos de paz que se firmaron en el 2016 y que se deje de ver y utilizar a Colombia como tablero de batalla de los intereses multinacionales/coloniales.
RIMAKE
CSO MILANO, 2020
“(…)Sabes tengo tantos sueños! quieres que te diga uno? Quisiera tener una escuela… Ahora ríe un poco! Ésta sería en medio de un bosque grande… las lecciones serían de diferentes colores, lxs niñxs vestidos con el mismo color, serían grandes, sonrientes, llenos de flores. lxs niñxs harían ellxs mismxs la limpieza. serían completamente libres… Adíos mi Vero, no pienses que estoy re loca, pero si que te quiero mucho, muchísimo, mil besos llenos de amor”
Fragmento de una carta de Maria Luisa Berneri a Vero Recchioni, (1935).
Resistencia en juego
BOLOGNA, PRATELLO, 2020
Sería ideal encontrar primero la vacuna para curar tanta gentecilla que cree tener corona de poder.
A cuatro manos -Erica il cane/ BSTRDLL- Gracias mil al querido Fede de “ARTI POVERE IL PRATELLO” y “PRATELLO RESISTE”· Foto: Fede “del Pratello”
AYER, HOY Y MAÑANA
“DÓNDE ESTÁN” Bogotá, Febrero 2020
El coronel busca unos nombres, unos papeles que acaso yo tenga. Yo busco una muerta, un lugar en el mapa. Aún no es una búsqueda, es apenas una fantasía: la clase de fantasía perversa que algunos sospechan que podría ocurrírseme. Rodrigo walsh
Entre las muertes de nombres famosos y las que se han ido desdeñando en números, pareciera que cada cuerpo tiene un ataúd a la medida de la memoria que le da una sociedad escrupulosa y una educación lobotomizada con la que se forman individualistas en la premisa del “sálvese quien pueda” cuando nuestra premisa práctica continuará siendo SALVARNOS ENTRE TODAS. En estos tiempos, los procesos de luto menguan a lo instantáneo, el derecho a despedir el cuerpo de un ser querido es apresurado en una incineración, una velación online, evitando así otro tipo de ceremonia o ritualización menos celere, ritualización tan importante para muchos de nuestros pueblos traducidos en homenajes, ofrendas, canciones, altares, unas palabras para encaminar en vecinanza el alma de esa persona que se adelantó.
“AYER HOY Y MAÑANA” es uno de los nombres populares con el que se conoce a la Brunfelsia grandiflora, una planta medicinal que dona un tricolor cadencioso en cada una de sus florescencias, éstas van pasando por una decoloración de sus pétalos con el paso del tiempo -Nacen con un tonalidad violeta que luego cambian a púrpura y culmina con un blanco satinado- dichas flores son quizás metáforas de la memoria que trascurre constante entre el cambio y el re encuentro, como ellas la memoria vuelve a florecer trayendo el pasado al presente y ese porvenir que se sueña agachando tiempos ya vividos. Su dolorosa fragancia y la efímera gradación vital de sus colores, puede ser también el margen desde el que se cuestiona ese miedo a la mortalidad, desde el cual se nombrar lo que se renueva, lo que persiste y desde donde se aprecia contemporáneamente lo genealógico.
La fibra quizás mas sensible de nuestro cuerpo, la memoria, no deja que omitamos otros desconciertos causados por mecanismos macabros, injustos y la imagen del muro aquí publicada, relacionada además con esta planta que ya se encontraba arraigada en esa esquina de cemento, es una ofrenda a la tenacidad de quienes buscan a las personas desaparecidas, es el intento por restituir una manera del recuerdo a aquellas personas que continúan desaparecidas.
Desaparecer una persona, su cuerpo, es un mecanismo psicológico violento no casual, desaparecer cualquier persona es el intento por golpear el núcleo social, el mapa vital de nuestros afectos y sin embargo en ese crimen atroz, nuestro olvido no se logra instalar y las familiares y afectos de las personas desaparecida reclamamos aún esos cuerpos y en el sentimiento mas anhelante, que regresen con vida.
Las personas desaparecidas están presentes en cuanto la memoria de éstas se renueva y se albergan en las palabras que entregaron, en las calles o espacios que recorrieron, en sus fotos, en las prendas que aún se guardan de ellas: una chaqueta, gafas, cuadernos, herramientas, el pañuelo que aún conserva olor a esa persona incluso después de muchos años de no estar junto a ese cuerpo… y en gran parte gracias a la saga que las familiares llevan por mantener pública y viva su memoria.
Cuando se enuncia el conocido “DÓNDE ESTÁN”, no se habla de puppets virtuales que se persiguen entre las calles por medio de una APP, menos de encontrar la diferencia en el pasatiempo ilustrado; Se enuncia el “DÓNDE ESTÁN” esas personas desaparecidas, para desvelar también el “PORQUÉ” (Erik Arellana Bautista), quiénes perpetraron ese crimen, cómo sucedió, el “DÓNDE ESTÁN” es un REGRESENLES CON DIGNIDAD!, queremos la verdad. Una búsqueda que continua a persistir hoy, pensando el ayer, el mañana, denunciando la normalización de esas dimensiones de crueldad que deben detenerse.
El muro fue posible gracias a la colaboración con Lxs imborrables, y gracias también a leo y Cigarra entinta quien además de realizar un acto generoso por no dejar borrar rápidamente esta imagen en el muro, caligrafió las frases en el muro que dicen: Dónde están? / Imborrables.
Podcast: https://www.spreaker.com/show/voces-desde-el-territorio
Serie documental “La búsqueda es contigo”:
VERDAD JUSTICIA REPARACIÓN Y NO REPETICION
eco- village jinwar* (it)
Şifa Jin is the women’s natural medicine centre which opened in Jinwar on March 4th, 2020 . The centre – the only one in the country being exclusively intended for women – got equipped to face adequately the risk of the spreading of Covid-19, by implementing a specific protocol, and in the meantime providing the women who turn to the facility with education on contamination risks and political analysis. During the last two months, about 200 women and children received health care... continue reading>
“Art for Jinwar. Let’s support women’s eco-village, where life is revolution” This campaign is promoted by Rete Jin – a network (in Italian, “rete”) made by women (in Kurdish, “jin”) and non-binary people in solidarity with the Kurdish women’s liberation movement –, and is endorsed by the CISDA (Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane ) , an Italian NGO supporting Afghan women.
If you want to know more, please visit: https://www.produzionidalbasso.com/project/arte-per-jinwar-sosteniamo-l-ecovillaggio-delle-donne-dove-la-vita-e-rivoluzione/
AMAZONAS -COVID 19- (col)
Los pueblos indígenas del Amazonas, hoy mas que siempre requieren el apoyo para garantizar sus derechos, su digna supervivencia en medio de la amenaza sanitaria actual y la insuficiencia de acción de los estados.
Las poblaciones indígenas son cuidadoras de una basta memoria de conocimientos y entre tantos otros valiosos ejemplos, son quienes mejor conocen y pueden enseñar el adecuado manejo ambiental del planeta en el que vivimos. Les necesitamos.
Lista de propuestas que adelantan diversos grupos confiables de apoyo a comunidades en el Amazonas:
https://www.salsa-tipiti.org/category/covid-19/covid-19-action-links/
RECUERDOS Y SABERES (CARTILLA)
*RECUERDOS Y SABERES*
Construcción de memoria en tiempos de pandemia, incluye herramientas digitales para la construcción de Memoria Colectiva. Se pregunta por la importancia de la memoria y la Historia Oral durante la cuarentena.
La cartilla es una realización de Memoria y Palabra en asocio con la Pajarera Libertaria.
SI NO NOS MATA EL VIRUS…
“Otra vez no hay trabajo, el patrón se fue muy lejos y dejó al hambre encargado de supervisarlo todo, de ordenar y hacer los pagos mientras dure tiempo muerto sobre los surcos desolados// Ahora si está claro qué hay arriba, ahora si está claro qué hay abajo//Ahora se muy bien porque se come y se deja de comer”Letra de la canción Tiempo Muerto de Cheo Feliciano.
Libro> hasta ahí les puedo decir/ fin qui ve la posso raccontare
Una de las imágenes que hace parte del libro “HASTA AHÍ LES PUEDO DECIR”/ “FIN QUI VE LA POSSO RACCONTARE”. Narraciones pintadas y escritas en el encuentro con la “gente del centro” que agrupa a los pueblos Andoque, Murui-muinai, Muinane y Nonuya del río Caquetá en la amazonía Colombiana. Reflexiones sobre su lugar en el mundo sus conocimientos, su fuerza y belleza cultural en medio de una historia de conflictos que deberían ya acabar. Realizado por Hitnes, Bastardilla, Erica il cane, textos de Marco Tobón Ocampo/ Diagramación por Marco Molinelli/ Edición bilingüe Español/ Italiano/ Editada y producida por Modo infoshop, D406, La Fulmine.
bta/colombia
Festival GERMEN
Afiche promo realizado junto al grandìsimo CARSAL
'propagando el apoyo mutuo’. Una realización conjunta entre varios parches y muchas voluntades/ mes de febrero/ Bogotá.
Gracias a la radio VOX POPULI por registrar las charlas y al centro cultural ANTIPODA por sostener el inicio del Germen. 2020.
Para enterarse del motivo del éste GERMEN y de otras iniciativas, escucha los podcast registrados x
LA RADIO COMUNITARIA LA VOX POPULI DE LA GRAN METROPOLI. > Radio a lo rrrre mal hecho <
la linterna! Cali/colombia
Habitando el caos de “Titivillus” en esa mítica y viviente academia de la impresión en Colombia, llamada LA LINTERNA*
Gracias Pat* demás amigas, amigos, maestras y maestros en Cali, esperamos volver pronto!
tunja/colombia
Cementerio de Tunja, aporte en un muro colectivo con mucha colega diestra.
y a la siniestra invitación de las queridas gentes de ALTA PRESIÓN, gracias.
larga vida a todas! 019. fotos x ALTA PRESIÓN
chinchiná/colombia
BAILA!* (VIDEO)//Erica il cane/ Basta// skate park Chinchiná, Col. 2019
Gracias al MUERTO y al agradable parche de Chinchi. Festival “Verde color café”.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Marzabotto/italia
*PENNELLI RIBELLI* 019.
Modena (IT)
Polisportiva San Faustino. 019
fotografie: Cinzia Ascari
Grazie mille ai gestori della polisportiva san Faustino a Cinzia* Andrea, Pascale e tutti gli amici rincontrati.
Guayaquil
Ocupación militar de bases_ Nstrs respuestas imbatibles.
✴⭒
https://ayereshoyperformance.wordpress.com/2012/09/10/de-resonancias-y-voces/
Momento fotográfico tomado del archivo de Laura Concuera… De ésta captura me basé para interpretar buena parte del mural en Guayaquil.
- Abrazo escudo, abrazo fuerza, abrazo alivio-
⭒✴
TORRE DE MUJERES
Kathe Kollwitz
Gracias a todo el valioso combo de estudios y realización de Cartografías paganas, Ecuador/ Colombia 019.
Huerto urbano Wayra del sur
Ciudad bolivar, Bogotá. 019
Un día con algunas compis de la huerta Wayra del sur, oasis entre el cemento mental y urbano. Gracias a todas, por enseñar y compartir con praxis luchadora, nos vemos pronto.
Si quieres saber mas sobre las iniciativas que adelantan: https://es-la.facebook.com/wayradelsur/
LA MALPENSATA, BERGAMO.
019
ANA MARIA* BERGAMO, MAYO 019
GRACIAS A LOS CHICOS DE *PIGMENTI* Y TANTEMANI. EN LA ESCUELA GIULIO NATTA, ESPECIAL GRATITUD CON LA ORGULLOSA BIDELLA (ENCARGADA DEL ASEO Y OTROS MENESTERES), ANA MARIA, QUIEN ES UNA FUENTE IMPRESCINDIBLE DE REFLEXIÓN INDIVISIBLE.
Thank you to the guys of Pigmeti and Tantemani. In the school Giulio Natta, I’m especially grateful to the proud Bidella (In charge of the cleaning and other tasks), Ana María, who is an essential source of indivisible reflection.
RAVENNA
ITALIA
Gracias a la iniciativa *Subsidenze* Marco, Alessandra. A la compañerísima de Irene* quien nos desveló la cara más dulce de una aparente hostilidad y a todas las demás jugadoras de esos días / Basic*, Nemos*/ -Fotos x Marco Miccoli.
Thank you to the initiative Subsidenze Marco, Alessandra. To the friendly Irene* who revealed to us the sweetest of faces from an ostensible hostility and to the rest of the players from those days. -Pictures by Marco Micolli-
Alfonsine (IT)
019
ERICA IL CANE + BASTA . Grazie tante Mascia e famiglia, caro Simone* Alfonsine 019
Amsterdam (NL)
Abril, 019
Thanks Anni* SAMA, Irina, Efi, Erietri, Emi, Maria and kind neighbors.
“PARA VOSOTRXS, EL OCEANO ES PARA TABLAS DE SURF, BARCOS Y BRONCEADORES
Y TODAS ESAS COSAS DIVERTIDAS QUE HACEIS EN EL CON VUESTROS BAÑADOREs Y GAFAS DE BUCEO.
PERO NOSOTRXS
HEMOS VENIDO AQUI A QUE NOS BAUTICEN.
HEMOS VENIDO AQUI A DESPERTAR EL OTRO MUNDO.
HEMOS VENIDO AQUI A PURIFICARNOS.
HEMOS VENIDO AQUI A CONECTAR A NUESTRXS VIVXS CON LXS MUERTXS.
NUESTRO RESPETO POR EL AGUA ES LO QUE HABEIS LLAMADO MIEDO.
TENEIS EL VALOR DE VENDERNOS Y MATARNOS A TRAVES DEL AGUA
Y LUEGO BURLAROS DE QUE LE TENGAMOS MIEDO.
TENEIS EL VALOR DE LLEGAR POR EL AGUA E INVADIRNOS.
SI ESTA TIERRA FUESE EN VERDAD VUESTRA,
RESUCITAD LOS HUESOS DE LOS COLONIZADORES Y UTILIZADLOS COMO BRUJULA.
(…) ”
KOLEKA PUTUMA*
(Poeta recomendadísima, si quisieras escuchar o leer el poema completo: https://youtu.be/8dfq3C8GNrE )
(A highly recommended poet, if you would like to listen or to read the full poem (english): https://youtu.be/8dfq3C8GNrE )
Phnom penh (KH)
019
Para ser una Gorda Rebelde hay que venir al sur
Mote de las grandes grandísimas dueñas de la fiesta: *GORDAS SIN CHAQUETA*
GRR!* PHNOM PENH, CAMBODIA.
“To be a fat rebellious woman you have to go to the south”. Exerpt from the greatest big women that own the party: *Gordas Sin Chaqueta*
>>>>>>>>>>>>>>>> > > >
DeoxyriboNucleic Acid
DICIEMBRE 018. MODENA
UN GRAZIE AFFETTUOSO PER ANDREA L, PASCALE E FAMIGLIA. MODENA, GENNAIO 019
A lovely thanks to Andrea L, Pascale and family, Modena/ January 019.
FOTOGRAFIE PER DANTE* GRAZIE ANCORA. Pictures by Dante* (thank you very much)





