B A S T A R D I L L A
ragno_b.jpg

RAGNATELE DEL TEMPO (CLOROFILLA 2016)

BELLUNO, ITALIA.

*VIDEO y fotografías

X Alice Bettolo

 

"Nadie se ocupa de los asuntos de los demás. No hace falta que nadie proporcione luz a todos los que hemos venido a parar aquí. Propónselo a la gente que vive en este sitio: pensarán que es una idea absurda. Todo el que necesite luz tiene que proveerse por sí mismo. Y lo mismo sucede con el tiempo: todo el que necesite saber qué hora es, quien le tiene miedo al caos, debe llevar consigo su propio tiempo . Aquí cada uno tienen sus propias horas, según la manera que en que cada unx lo aprecia y son siempre diferentes. Obviamente todxs tienen razón, cada unx piensa que su propio calculo es el correcto, y hace depender sus vidas de ése ritmo en el creen. Para mí, ahora es de
noche. Para ti, es de mañana. Bueno, ¿y qué? Las personas como tú están pendientes del reloj durante los viajes, igual que los hombres de las cavernas que llevaban siempre una brasa ardiendo dentro de un cráneo cubierto de hollín, esperando despertar el fuego.     pero Hay personas que perdiron su propio pedazo de carbón, otrxs inclusive las botaron intencionalmente.

 

 

 .

.

 .  Como ves, en el Metro casi siempre es de noche, y por ello no tiene ningún sentido atenerse a las horas con exactitud. Destroza ese reloj, libera las horas y entonces verás cómo el tiempo se transforma. Es una experiencia interesantísima. Se transformará de tal manera que no lo reconocerás ni siquiera, dejará de fragmentarseen segmentos, horas, minutos, segundos.

.

Como ves, en el Metro casi siempre es de noche, y por ello no tiene ningún sentido atenerse a las horas con exactitud. Destroza ese reloj, libera las horas y entonces
verás cómo el tiempo se transforma. Es una experiencia interesantísima. Se transformará de tal manera que no lo reconocerás ni siquiera, dejará de fragmentarseen segmentos, horas, minutos, segundos.

 .

.

 .  ... El tiempo es como el mercurio: si lo esparces, se reune de nuevo, reencuentra su integridad y su indeterminación.  Los hombres lograrondomesticarlo, lo han encadenado a sus relojes de bolsillo y cronómetros, y fluye igual para todxs los que lo han encadenado a el. Pero déjalo libre, y verás: fluye de manera distinta para cada uno. Para algunos es lento y viscoso, y lo cuentan con la respiración con la que inhalan el humo del cigarro. Para otrxs en cambio, escapa al instante, y logran medirlo solo con las vidas que le pasan por delante.

.

... El tiempo es como el mercurio: si lo esparces, se reune de nuevo, reencuentra su integridad y su indeterminación.

Los hombres lograrondomesticarlo, lo han encadenado a sus relojes de bolsillo y
cronómetros, y fluye igual para todxs los que lo han encadenado a el. Pero déjalo libre, y
verás: fluye de manera distinta para cada uno. Para algunos es lento y viscoso, y lo cuentan con la respiración con la que inhalan el humo del cigarro. Para otrxs en cambio, escapa al
instante, y logran medirlo solo con las vidas que le pasan por delante.

 .

.

 .  ¿Piensas que estamos en las horas de la mañana? Existe alguna posibilidad que tengas razón, digamos un veinticuatro por ciento. De todas maneras, el hecho que sea ya de mañana, no tiene ningún sentido, ya que la presencia del sol sólo está teniendo lugar en la superficie, donde ya no queda vida alguna, o por lo menos donde ya no quedan más personas."  Dmitri Glujovski

.

¿Piensas que estamos en las horas
de la mañana? Existe alguna posibilidad que tengas razón, digamos un veinticuatro
por ciento. De todas maneras, el hecho que sea ya de mañana, no tiene ningún sentido, ya que la presencia del sol sólo está teniendo
lugar en la superficie, donde ya no queda vida alguna, o por lo menos donde ya no quedan más personas."

Dmitri Glujovski

ragno_basta.jpg